‚i‚`‚P‚d‚k‚u